后来，宙斯让汉密斯将女人这个众神造物送给了耶比米修斯，告诉他这是众神送给他的礼物。耶比米修斯何曾见过如此完美无瑕的人？她的容貌就像是天界的女神一样不可方物，耶比米修斯瞬间便拜倒在潘多拉的石榴裙下。

早在普罗米修斯将火焰传播到人间之前，他就已经警告过自己的弟弟耶比米修斯：“宙斯是不怀好意的，所以他送给你的一切东西你都要拒绝。”然而，耶比米修斯的智慧远不及他的兄长，见到貌美动人的潘多拉的那一刻，普罗米修斯的叮嘱就已被他抛诸脑后。

耶比米修斯喜出望外地谢过神使，将美女带回家中，将她娶为妻子。普罗米修斯听说这件事后，认为潘多拉只是个与男人相同的神之造物，并不会带来什么危害，所以没有将其放在心上。就这样，耶比米修斯与潘多拉度过了一段甜蜜的时光。

为了庆祝耶比米修斯与潘多拉之间的婚姻，众神送来了无数礼物。在所有礼物中，最引人注目的便是一个装饰华美的小盒子。普罗米修斯有言在先，不要打开任何来自奥林匹斯山的礼物，耶比米修斯不敢违背哥哥的命令，只是将这些礼物全都收藏在屋子里。

一天，耶比米修斯有事外出，潘多拉一个人守在家里。百无聊赖地她来到礼物堆前，一眼便看到了那个惹人注目的小盒子。潘多拉心想：“这个盒子里装的究竟是什么？它的装饰已经如此华丽，难道里面装的东西比盒子本身还要宝贵吗？”

在好奇心的驱使下，潘多拉悄悄地将盒子打开了一道缝。瞬间，象征着灾祸的蝗虫从小盒子中蜂拥而出。先是饥荒，随后是瘟疫、战争。这些代表着灾难的蝗虫降临人间，为万物带去了浩劫。

在蝗虫飞出盒子的那一瞬间，潘多拉已经意识到自己闯了大祸，于是她连忙将盒盖合拢。遗憾的是，灾难的速度太快了，所以潘多拉根本来不及拦住它们。等到潘多拉关闭了盒子，盒子底部仅剩一种东西——希望。

从这以后，人类便饱受灾难的折磨。

奥林匹斯神系认为，人类所经历的地震、海啸、水灾、旱灾、瘟疫、战争，一切灾难都是由潘多拉释放出来的。所幸，魔盒中尚存一线希望，所以即便人类处于水深火热之中，他们仍不肯放弃渺茫的生机，在求生的边缘不懈挣扎。

话说，潘多拉与丈夫耶比米修斯育有一女皮拉，而皮拉后来嫁与杜卡利翁。在惩罚人类的大洪水里，唯有皮拉和杜卡利翁两个人生存下来。