除了皇帝肯下功夫学西语，大臣中也有好学者，那就是林则徐。

当时，林则徐已经55岁了，还下了决心学习英语，但是，国内并没有学习英语的好方法。因此，作为自学者，林则徐只能靠给英文单词加汉语“注音”，死记硬背英文单词。其实，林则徐正是看到了中外的差距，才想通过学习尽量弥补。

只是，没有举国上下的一心向前，光靠着学习西语，是不会有任何突破的。

再来看看几位名人学习英语的个人经验。

辜鸿铭，他学习英语的方式，应是和中国的传统教育相似，背书。在10岁时，辜鸿铭开始接触英语，一上来就将《浮士德》背得滚瓜烂熟。在此基础上，辜鸿铭开始学习莎士比亚戏剧。于是，不到一年时间，37部莎士比亚的戏剧就被辜鸿铭记住了。后来，辜鸿铭在语言上的建树，就是从小训练打下了扎实的功底。

林语堂，重视口语训练。他强调在不停地说话中，熟悉英语的表达，自然也就掌握了英语的句法。至于张爱玲，那就是将自己的作品翻译成英语，并“逼着”自己三年内不碰中文。

但不管何种方法，都少不了一个字“练”，正所谓“功到自然成”。

当时，上海英、法租界的界河是洋泾浜，很多对外商贸机构都在此处扎堆。那时，当地人说的英语，不但夹杂着上海的地方口音，甚至，还带有中文。于是，大家都戏称这种语言为“洋泾浜英语”，而中国的其它地方也有中英夹杂的现象。

到了今天，不要以为这种现象已经绝迹了，当时大家创造的一些词汇仍在沿用，已经被大家接受的当属“咖啡”（coffee）一词。都知道，语言是持续发展的，当年中英夹杂的“long time no see”，已经被收录于《牛津词典》，至于中国的“加油” ADD OIL也入选了，意不意外？

其实，一点都不意外。

随着中国国力的崛起，中国人的语言必然会展示其影响力。毕竟，语言从来都是一个国家的“通行证”，其身后国家的实力越强，运用的范围就越广。