朝鲜半岛南部的三韩，也就是马韩、辰韩、弁韩。辰韩的文化与中国更加贴近，所以又被叫做秦韩。所谓“韩”，意思是“广大”，既可指代大国，又可指代大民族。当然，相比于广袤的中国文化，朝鲜半岛上的小型政权着实称不上是“广大”，所以充其量算作“大部落”。

“三韩”，实际上就是三个规模较大（仅限朝鲜半岛范围）的部落，每个部落里尚分数个规模较小的部落。最早的大韩民族没有文字，所以便使用中国的文字，并从汉字中选择了“韩”字作为民族的名字。虽然三韩与战国韩国都有一个“韩”字，但二者之间没有联系。

听身边一位从事翻译工作的朋友说，韩语中但凡与高雅沾边的字眼，例如：民族主义、爱国主义等，其实，都是汉语的发音。反倒是那些粗陋的字词，如：卫生间、猪狗等，是韩国人自主发明的词汇。

1970年韩国人不知出于什么目的废除了汉字，现在反倒要复兴汉字，这又是为什么呢？

近年来去韩国旅游的朋友一定知道，韩国的路标站牌等标志物上，往往会有英文、韩文、中文三种文字。倘若，韩国不恢复汉字，那么，韩国人的生活将会出现许多问题。韩国同名同姓的人相当多，仅“金”这个姓氏就占了国民总量的一半。

如果只使用汉字的发音而不是使用汉字，那么，很多人的姓氏将无法区分。这就有点像我国的“张”、“章”两个姓氏一样，听起来一模一样，但却是两个不同的姓氏，这就要归功于同音字的妙处了。

韩语是一种简单的拼音文字，所以想要引入“同音字”这个概念，就务必要复兴汉字，这是毋庸置疑的。在古代，不懂得汉字的朝鲜人就是文盲，只能从事基础生产，没有当官的资格。

当然，除了朝鲜之外，古代中国但凡遭遇战乱，也有不少老百姓选择逃往越南。

东汉时期，越南有一对姐妹，名叫征侧、征贰。这对姐妹发动叛乱，与大汉王朝分庭抗礼（当时的越南是中国领土）。不论放在哪个时代，这样的行为都是一种背叛。

征侧、征贰在中国历史上的地位，与张角、洪秀全别无二致。后来，大汉伏波将军马援挥师越南，平定了这场叛乱，将征侧、征贰姐妹诛杀。很久以后，越南独立，将征侧、征贰视作民族英雄，替她们兴修庙宇，供奉起来。

而且，时至今日越南人仍说在古代中国曾侵略过越南。实际上，说出这种话的越南人都是没有历史常识的文盲，从时间顺序来看越南独立发生在后面，在越南独立以前这里始终是中国的领土。所以，东汉发动的战争并不是侵略，而是剿匪。