《淮水竹亭》首播15分钟即破圈，首日热度7500刷新爱奇艺纪录，刘诗诗竹林打戏惊艳全网，但魔改剧情与拖沓节奏引发原著粉争议。

作为一部改编自热门国漫《狐妖小红娘・竹业篇》的真人剧，《淮水竹亭》在剧情改编上可谓是大刀阔斧，然而，这种大幅度的魔改却让许多原著粉难以接受。原著动漫仅有 12 集，却以其紧凑的剧情、细腻的情感和独特的世界观吸引了众多粉丝 。而剧版扩充到 36 集后，大量关键情节和设定被改动，严重偏离了原著精髓。

在动漫中，东方淮竹与王权弘业的相遇相知过程十分细腻动人。两人在淮水竹亭的定情场景，充满了诗意与浪漫，王权弘业的潇洒不羁，东方淮竹的温婉聪慧，在这一场景中展现得淋漓尽致，为他们后续的感情发展奠定了坚实的基础。而剧版却将两人初遇改成 “客栈雨幕邂逅”，还加入联姻算计、家族内斗等桥段，爱情线被简化，情感铺垫不足，导致他们之间的感情发展显得很突兀，“七月初七定情” 等高光片段，因缺少前期细腻的情感积累，变得平淡无奇 。

不仅如此，剧版还添加了诸多原创剧情，像凭空出现的永夜（黑狐）势力，在动漫中黑狐虽有提及但并非如此频繁且显眼地参与到故事前期。在剧中，黑狐势力的活动频率过高，他们制造各种事端，强行成为主角团的共同敌人，使得原本清晰的人妖矛盾和世家纷争变得错综复杂，逻辑上出现不少漏洞，比如黑狐的一些行为动机交代得并不明确 。这种对原著的随意改动，让不少原著粉直呼 “毁经典”，在社交媒体上纷纷表达对魔改剧情的不满。