由于父亲是美国人，英语对于卢靖姗来说，是从牙牙学语时就开始接触的语言 ，就像她生活中的亲密伙伴，如影随形。在成长过程中，无论是家庭聚会时的欢声笑语，还是与父亲探讨问题时的思维碰撞，英语都是他们之间最自然的交流工具。

在国际活动的舞台上，卢靖姗的英语能力展现得淋漓尽致。她曾多次受邀出席国际电影节，在那些汇聚全球目光的红毯和发布会上，面对来自世界各地媒体的长枪短炮，她用英语侃侃而谈。她的发音纯正地道，就像是一位土生土长的英语母语者，每一个音节都清晰饱满，语调自然流畅，没有丝毫的刻意和生硬 。在接受外媒采访时，她不仅能准确理解记者们提出的各种复杂问题，还能迅速组织语言，给出精彩而深刻的回答，从电影角色的塑造到对行业发展的见解，她的表达逻辑清晰、观点独到，展现出极高的语言素养和个人魅力 ，让国际媒体对这位来自中国的女演员刮目相看 。

卢靖姗的中文水平同样令人称赞，普通话和粤语她都能熟练运用 。母亲是中国人，家庭中中文的交流环境为她打下了中文基础，而在香港中文学校的学习经历，则让她的中文能力得到了系统的提升。她不仅能熟练地用中文进行日常交流，还能深入理解中文所蕴含的文化内涵和细腻情感 。

在演艺事业中，她参演了众多中文影视作品，在这些作品里，她的中文台词表现出色，无论是激昂的情绪表达，还是温柔的情感倾诉，她都能通过准确的中文发音和生动的语调，将角色的情感和性格完美地呈现给观众 。比如在电影《战狼 2》中，她与吴京等演员的对手戏，中文对白自然流畅，让观众完全沉浸在剧情之中，丝毫没有察觉到她是混血儿 。私下里，卢靖姗也非常喜欢用中文与朋友交流，分享生活中的点点滴滴。她还会在社交媒体上用中文分享自己的生活感悟、工作动态，与粉丝们亲切互动 。有时候，她会因为某个中文词语的巧妙用法而开心不已，也会为了准确理解一句古诗词的含义而反复查阅资料 ，她对中文的热爱和钻研，让她在中文的学习和运用上不断进步，也让她更好地融入了中国文化的大家庭 。