《我是刑警》中西山矿案件的原型，是 1995 年发生在黑龙江鹤岗的 “1・28” 特大持枪抢劫杀人案 ，这起案件的凶残程度和复杂程度远超想象。

《我是刑警》中的西山矿案件，在情节上对鹤岗 “1・28” 惊天劫案进行了一定程度的改编。在真实案件中，歹徒们的目标明确，就是抢夺南山矿的工人工资，他们的行动节奏紧凑，从闯入矿区到与保卫人员交火，再到最终逃跑，整个过程都充满了紧张和刺激。而在剧中，为了增加剧情的复杂性和悬疑感，编剧加入了一些新的元素，如 11 号尸体的身份之谜，以及案件背后可能隐藏的更深层次的阴谋 。这些改编使得剧情更加跌宕起伏，吸引观众的注意力 。

在侦破过程方面，真实案件中警方主要依靠传统的侦查手段，如现场勘查、走访调查、排查嫌疑人等。他们从案发现场的每一个细微线索入手，通过对大量信息的梳理和分析，逐渐锁定犯罪嫌疑人。而剧中则展现了更多高科技手段的运用，如痕迹鉴定、DNA 检测等。这些技术手段的加入，不仅让案件的侦破过程更加科学、高效，也反映了现代刑侦技术的发展和进步 。

人物设定上，剧中的主角秦川等刑警形象，是众多真实刑警的缩影。他们勇敢无畏、智慧超群，面对复杂的案件和狡猾的犯罪分子，始终坚守着自己的职责和信念。而真实案件中的刑警们，同样以他们的专业素养和敬业精神，为案件的侦破付出了巨大的努力。他们在面对危险时毫不退缩，在面对困难时坚持不懈，用自己的行动诠释了警察的使命和担当 。

编剧对真实案件的改编和艺术加工，并非是随意为之，而是有着深刻的目的和意义。通过加入新的情节和元素，编剧能够更好地展现案件的复杂性和多样性，让观众更加深入地了解刑侦工作的艰辛和不易。同时，艺术加工也能够增强剧情的观赏性和感染力，让观众更容易产生共鸣和情感上的触动 。